Bruno Pelletier Japon : J'ai posé des pierres ブリュノの新しいビデオクリップ

J'ai posé des pierres ブリュノの新しいビデオクリップ

ブリュノ・ペルティエの新しいビデオクリップができました!

歌は「J'ai posé des pierres」(「未来への礎」)。



今回発売されたブリュノの新譜は、全ての歌が
ブリュノから身近な人へ宛てた手紙、というコンセプトです。

この「未来への礎」は、父親から息子へ、というもの。
ビデオクリップでも、父親と成長する息子が出てきます。

歌を一部ご紹介(日本語訳 by Mew)


J'ai posé des pierres
À la lumière de ce que je sais
À la lumière de ce que je vois

Je n'en suis pas peu fier
J'l'ai fait pour toi et moi
Pour qu'un jour
Le courage et l'amour
De mille hommes vivent en toi

僕が並べた 未来への礎
知りうる光のもとで 
見えうる光のもとで

それは僕の誇り
君と僕のためにしてきたと
いつか
千の男の勇気と愛が
君の中に息づくようにと



この歌が入っているアルバムは「Rendus là」です。

Rendus là - Bruno Pelletier


[2012/11/22]




このページのトップへ
新アルバム「君のまわりで」
ブリュノ・ペルティエのアルバム「Regarde autour(君のまわりで)」詳細はこちらまで

アーティスト・プロフィール
Bruno Pelletier

Bruno Pelletier ブリュノ・ペルティエ

カナダのフランス語圏ケベック州出身。3度の最優秀男性歌手賞の実績を誇る実力派歌手。ミュージカル「ノートルダム・ド・パリ」で人気を不動のものに。ロックからジャズまで幅広い音楽を豊かに歌いこなし、定期的に東欧でもツアーを行っている。

プロフィール詳細
CD/DVD
Facebookオフィシャルアカウント
* 当サイトについて

最近の記事
カテゴリー
   -- 歌の解説
最新コメント
リンク